ترجمه رسمی

درگذشته بسیاری از درخواست‌ها برای اخذ ویزا مستقیماً از سفارت انجام می‌شود و همین امر ترافیک ظرفیتی زیادی را برای مراجعات حضوری در سفارت بالا می‌برد. لذا به دلیل مشکلات پیش رو برای جلوگیری از ترافیک حضوری در سفارت کشورهای مختلف برخی سفارتخانه‌ها خدمات صدور ویزا را به شرکت‌های خصوصی محول کرده‌اند. ویزا متریک به‌عنوان نماینده سفارت کشورهای عضو حوزه شنگن ازجمله آلمان، ایتالیا، نروژ، هلند، چک، سوئد، اتریش، فرانسه و غیره در ایران فعال است. اخذ ویزا توسط شرکت ویزا متریک می‌تواند بسیار سریع انجام گردد. آشنایی با خدمات ویزا متریک در ایران شرکت ویزا متریک به‌عنوان یک شرکت واسط بین متقاضیان اخذ ویزا و سفارت کشور مقصد عمل می‌کند. آدرس شرکت ویزا متریک در تهران به شرح زیر است. خیابان بهشتی _خیابان خالد اسلامبولی (خیابان وزرا)_ نبش خیابان بیست و یکم _ ساختمان شیراز _ شماره ۱۳۷ _ طبقه ۱ اگر قصد انجام خدمات ویزا برای کشورهای عضو شنگن را دارید لازم به ذکر است شما بایستی فرایند اخذ ویزا را با استفاده از ویزا متریک انجام دهید؛ اما نکته‌ای که در اینجا وجود دارد ویزا متریک به‌عنوان نماینده رسمی سفارتخانه خو...

زمانی که شما قصد خروج از کشور را دارید و یا می‌خواهید از طریق راه قانونی اقدام به اخذ ویزای رسمی و معتبر نمایید. بایستی برای انجام خدمات اخذ ویزا ابتدا مدارک خود را اعم از مدارک هویتی، تحصیلی و شغلی خود ترجمه رسمی نمایید. ترجمه‌های رسمی توسط مترجمان رسمی و مورد وثوق قوه قضاییه قابل انجام است. لذا این مترجمان برای ارائه خدمات در یک دارالترجمه رسمی حضور دارند؛ اما گاهی اوقات این سؤال پیش می‌آید که برای انجام خدمات ترجمه به چه دارالترجمه معتبری مراجعه کنیم و اینکه آیا این دارالترجمه مورد تأیید سفارت خواهد بود؟ برای آشنایی با لیست دارالترجمه‌های رسمی معتبر مورد وثوق سفارت کشور مقصد با ما در ادامه همراه باشید. نحوه آشنایی با دارالترجمه رسمی مورد تأیید سفارت معمولاً افرادی که قصد مهاجرت به یک کشور خارجی را دارند بایستی برای اطلاع از شرایط ویزا حضوراً به سفارت و یا به‌صورت اینترنتی به سایت سفارت مراجعه کنند تا از چک لیست مدارک اطلاع پیدا کنند. برخی سفارتخانه‌ها در سایت‌های اینترنتی خود در یک صفحه جداگانه لیست دارالترجمه‌های رسمی مورد تأیید را فهرست کرده‌اند اما برخی دیگر نیز این مورد را در س...

ازآنجایی‌که در کشور ما دفاتر ترجمه زیادی در حال فعالیت می‌باشند لذا شناختن یک دفتر ترجمه رسمی از غیر رسمی بایستی آگاهانه باشد. دفاتری که اقدام به ترجمه انواع مدارک هویتی، تحصیلی و یا شغلی شما نمایند و دارای مترجم رسمی حضوری در دفتر باشند به‌عنوان دارالترجمه رسمی شناخته می‌شوند و دفاتری که تنها کار ترجمه‌های تخصصی را انجام دهند به‌عنوان دارالترجمه غیر رسمی و یا همان تخصصی شناخته خواهند شد. در ادامه با ما همراه باشید تا یک راهنمایی کاملی در خصوص خدمات دارالترجمه‌های رسمی و تخصصی ارائه دهیم. منظور از ترجمه رسمی چیست؟ شاید بارها این کلمه ترجمه رسمی را دیده باشد اما آیا می‌دانید منظور از ترجمه رسمی چیست؟ هر ترجمه‌ای که توسط مترجم قسم‌خورده و مورد وثوق قوه قضاییه انجام گردد به‌نوعی ترجمه رسمی قلمداد می‌شود. از طرفی ترجمه‌های رسمی برای انجام کارهای مهاجرتی موردنیاز است برای مثال اگر قصد اخذ ویزا از سفارت کشور خاصی را دارید لذا طبق چک‌لیست مدارک موردنیاز سفارت بایستی مدارک خود را توسط مترجم قسم‌خورده و رسمی ترجمه کنید. قیمت‌های ترجمه‌های رسمی همگی طبق یک قانون مصوب و تعیین‌شده برای زبان‌های ...

اگر به‌عنوان دانشجوی دانشگاه‌های زیر نظر وزارت علوم می‌باشد و قصد دارید اقدام به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود نمایید اولین کاری که بایستی برای ترجمه رسمی مدارک خود انجام دهید تأییدیه قانونی سامانه سجاد خواهد بود؛ زیرا درصورتی‌که تأییدیه سجاد را نداشته باشید هیچ دارالترجمه‌ای امکان ترجمه مدارک شما را نخواهد داشت. ما در این مطلب شما را در مورد نحوه اخذ تأییدیه سجاد برای ترجمه رسمی راهنمایی می‌کنیم. لطفاً در ادامه با ما همراه باشید. سامانه سجاد چیست؟ منظور از سامانه سجاد همان سامانه جامع امور دانشجویان کشور بوده که به آدرس Portal.saorg.ir فعال می‌باشد. لازم به ذکر است تمامی دانشجویانی که در داخل کشور و یا خارج از کشور در حال تحصیل می‌باشند می‌توانند از خدمات سامانه سجاد استفاده کنند. در سامانه سجاد امکان ثبت‌نام و دریافت نام کاربری به همراه رمز عبور وجود داشته لذا از این طریق می‌تواند از امکانات مختلف آن استفاده کرد. تأییدیه سامانه سجاد برای چه دانشگاه‌های انجام خواهد شد؟ همان‌طور که به‌صورت خلاصه در ابتدای مطلب ذکرشده است این تاییدات قانونی برای تمامی مؤسساتی انجام می‌شود که مستقیماً زی...

احتمالاً بارها کلمه پاسپورت دومینیکا را در بسیاری از سایت‌های اینترنتی دیده‌اید. از طرفی در برخی از تبلیغات تلویزیونی در خارج از کشور نیز راهنمای اخذ پاسپورت دومینیکا نیز نشان داده‌شده است. بسیاری از ایرانیان علاقه بسیاری به اخذ پاسپورت دومینیکا دارند. لازم به ذکر است داشتن پاسپورت دومینیکا مزایای بی‌شماری دارد لذا برای دریافت آن شما نیاز به ترجمه رسمی مدارک دومینیکا خواهید داشت. لازم به ذکر است در حال حاضر این خدمات به‌صورت کامل توسط دفتر ترجمه رسمی پارسیس انجام خواهد شد. آشنایی مختصر با کشور دومینیکا دومینیکا به‌عنوان یک کشور مستقل جزیره‌ای شکل بوده که در دریای کارائیب واقع است. نام رسمی جزیره دومینیکا، قلمرو همسود دومینیکا می‌باشید که پایتخت آن روسو خواهد بود. قبل از 3 نوامبر سال 1978 دومینیکا زیر نظر کشور انگلستان بود اما امروزه این کشور به‌طور کامل مستقل بوده و واحد پول آن نیز با نام دلار کارائیب شرقی خواهد بود. زبان رسمی کشور دومینیکا انگلیسی است اما برخی زبان‌های دیگر ازجمله زبان فرانسوی نیز در آن تکلم می‌شود. آخرین آمار جمعیتی این کشور در سال 2011 برابر با 71 هزار نفر می‌باش...

امروزه پروسه گرفتن ویزا از سفارت کشور مقصد روند خاصی دارد که این فرآیند معمولا در سایت اینترنتی سفارت توضیح داده می شود. از طرفی متقاضیان ورود به کشور مقصد بایستی برای دریافت ویزای خود برخی مدارک لازم را جهت تکمیل درخواست به افسر پرونده ارسال کنند. اولین اقدام به انجام امور ویزا ترجمه رسمی انواع مدارک شما اعم از مدارک هویتی مانند شناسنامه و غیره، مدارک شغلی و یا حتی مدارک تحصیلی است. این خدمات در دارالترجمه رسمی انجام شده و پس از ترجمه مدارک میتوانید برای صدرو ویزا اقدام نمایید. بسیاری از دفاتر مهاجرتی در کشور نیز به عنوان یک واسط عمل می کنند و این فرآیند را برای شما ساده می کنند. اما خود شما نیز میتوانید برای صدور ویزا شخصا اقدام نمایید. ما در این مطلب قصد داریم آدرس و نشانی دقیق انواع سفارتخانه ها کشورهای خارجی و همسایه را که در تهران فعال می باشند به شما معرفی کنیم. منظور از سفارت و یا سفارتخانه چیست؟ سفارت به نوعی ساختمانی است که با یک فضای مشخص در خارک کشوری ثالث بنا نهاده شده که میتواند در ان به صورت دائم و یا موقت فعال باشند. بر اساس قانون سفارت نوعی خاک از کشور خارجی است لذا تم...

کشور مکزیک امروزه به‌عنوان یکی از کشورهای مستقل در آمریکای شمالی شناخته می‌شود که جمعیتی بالغ‌بر 128 میلیون نفر دارد. این کشور در حال حاضر به طبق منابع معتبر ویکی‌پدیا به‌عنوان دهمین کشور پرجمعیت در جهان شناخته خواهد شد. جالب است بدانید کشور مکزیک هنوز زبانی را به‌عنوان زبان رسمی ندارد اما مردم این کشور زبان اسپانیایی را به‌عنوان زبان اداری آن قبول دارند. بااین‌حال مکزیک به‌عنوان یکی از کشورهای مهاجرپذیر برای ایرانیان به‌حساب می‌آید که جاذبه‌های گردشگری زیبایی دارد. برای اینکه بتوانیم به کشور مکزیک سفر کنیم نیاز به اخذ ویزای مکزیک داریم لذا برای صدور این ویزا از سفارت بایستی برخی شرایط و مدارک لازم را ارائه کنیم. ما به‌عنوان یک دارالترجمه رسمی قادریم مدارک شما را به‌صورت رسمی توسط مترجم قوه قضاییه ترجمه کرده تا شرایط لازم برای صدور ویزای مکزیک را دریافت کنید. آشنایی با ویزای توریستی مکزیک برای ورود به کشور مکزیک می‌توانید از طریق ویزاهای مختلفی اقدام کنید اما یکی از محبوب‌ترین نوع ویزاها، ویزای توریستی مکزیک خواهد بود. مدت‌زمان اقامت ویزای توریستی مکزیک حدوداً 180 روز بوده و به‌عنوان ...

حتماً می‌دانید که اگر نیاز به ترجمه رسمی انواع مدارک خود برای ارائه به سفارت کشور مقصد و یا انجام خدمات مربوط به اخذ ویزا داشته باشید بایستی ابتدا پس از تکمیل مدارک طبق چک لیست سفارت کشور موردنظر شما بایستی این مدارک را ابتدا به یک دارالترجمه رسمی بسپارید. در دارالترجمه رسمی مترجمان رسمی حضوری در دفتر تلاش دارند تا در کمترین زمان ممکن کار شما را انجام دهند؛ اما مهم‌ترین مسئله‌ای که اینجا خودنمایی می‌کند آشنایی با تعرفه قانونی ترجمه رسمی در سال 1402 خواهد بود. آیا دفاتر ترجمه رسمی طبق نرخ نامه مصوب اداره امور مترجمان رسمی قوه قضاییه خدمات خود را ارائه می‌دهند. ما در این مطلب قصد داریم نکاتی را در مورد تعرفه ترجمه رسمی در سال 1402 به شما معرفی کنیم. لطفاً تا انتها با ما همراه باشید. نکات مهم در مورد تعرفه ترجمه رسمی سال 1402 طبق قوانین جاری در دفاتر ترجمه رسمی، هر دارالترجمه‌ای موظف است طبق نرخ نامه مصوب خدمات ترجمه رسمی را ارائه کند لذا اگر دفاتری از این امر تخطی کردند می‌توانید اقدام به بررسی این مورد نمایید. برای مثال اگر نیاز به ترجمه برخی مدارک خود مثلاً به زبان انگلیسی را دارید ه...

اگر متقاضی ترجمه آلمانی هستید مطمئناً تابه‌حال به جستجو یک دارالترجمه آلمانی در اینترنت پرداخته‌اید. اگر در تهران ساکن هستید و به دنبال بهترین دارالترجمه رسمی آلمانی می‌باشید بد نیست بدانید در سطح شهر تهران دارالترجمه‌های بسیاری خدمات ترجمه آلمانی را هم به‌صورت رسمی و هم به‌صورت تخصصی انجام می‌دهند اما تنها تعداد انگشت‌شماری هستند که به‌نوعی مورد تأیید سفارت آلمان خواهند بود. شما می‌توانید برای آشنایی با بهترین دفاتر ترجمه آلمانی با ما همراه باشید. بهترین دارالترجمه رسمی آلمانی در تهران بسیاری از متقاضیان که قصد مهاجرت به آلمان را از طریق اخذ ویزای این کشور دارند بایستی طبق قوانین سفارت آلمان برخی مدارک هویتی خود را ترجمه رسمی نمایند. خدمات ترجمه رسمی آلمانی در دفتر ترجمه آلمانی زیر نظر مترجم رسمی آلمانی انجام می‌شود. در این راستا ما چند نمونه از دفاتر معتبر ترجمه آلمانی را در ذیل به شما معرفی خواهیم کرد. دارالترجمه آلمانی پارسیس این دفتر ترجمه به‌صورت رسمی فعالیت خود را آغاز کرده و در زبان آلمان فعال می‌باشد. ترجمه‌های انجام‌شده در دارالترجمه رسمی پارسیس توسط مترجم رسمی آلمانی انجام‌...

گاهی اوقات افرادی که قصد اخذ ویزای آلمان را از سفارت آلمان دارند میتواند بنا به برخی شرایط از جمله ازوداج با یک تبعه آلمانی، ویزای آلمان را دریافت کنند. برای درخواست ویزای ازدواج آلمان فرد متقاضی بایستی با دارا بودن برخی شرایط جهت ترجمه مدارک به آلمانی به دارالترجمه آلمانی مراجعه کند و سپس پس از اخذ تاییدات اقدام دریافت ویزا از ویزامتریک نماید. شرایط دریافت ویزای ازدواج آلمان اگر واجد شرایط ویزای آلمان از طریق ازدواج هستید بایستی برخی شرایط زیر را داشته باشد که در ادامه آن را شرح خواهیم داد:ازدواج در کشور آلمان و یا هر کشور دیگری بایستی به صورت کاملا رسمی ثب شود. فردی که تبعه کشور آلمان را دارد بایستی تمکن مالی کافی برای زندگی مشترک داشته باشد. افرادی که واجد شرایط گرفتن ویزای ازدواج آلمان هستند باید مدرک زبان آلمانی A1 را دریافت کنند. شخص متقاضی بایستی بالای 18 سال باشد و اگر این ازدواج بین 16 تا 18 باشد بایستی اجازه والدین را اخذ کنند. درصورتی که متقاضی ازدواج ویزای آلمان قبلا از همسر خود متارکه کرده است بایستی مدارک مربوط به جدایی از همسر قبلی را ارائه کند. مدارک مربوط به درخ...