ترجمه رسمی

اگر قصد برگزاری سمینار و یا کنفرانس بین‌المللی رادارید و می‌خواهید به‌عنوان یک میزبان محتوا جلسات و همایش‌ها را به زبان‌های مختلف برای حاضرین در جلسه ترجمه هم‌زمان کنید شما بایستی از خدمات ترجمه شفاهی بهره ببرید. مترجم هم‌زمان با استفاده از تجربه لازم در ترجمه هم‌زمان حضوری و آنلاین می‌تواند محتوای دقیق گوینده را به شنونده انتقال دهد. قبل از هر چیز درصورتی‌که درخواست اعزام مترجم شفاهی و هم‌زمان را به‌تمامی زبان‌های شاخص دارید می‌توانید از طریق مراجعه به سایت دارالترجمه رسمی پارسیس این خدمات را درخواست نمایید. چرا به مترجم هم‌زمان نیاز دارید؟ امروزه بسیاری از کسب‌وکارها نیاز دارند تا خدمات خود را در سطح بین‌المللی گسترش دهند لذا هر موسسه‌ای که نیاز به ارائه خدمات در سطح بین‌المللی دارد بایستی همواره به دنبال ارتباط بیشتر با مخاطب خود باشد. به همین دلیل بسیاری از شرکت‌های رو به رشد با برگزاری جلسات و یا درس گروهی‌ها به زبان‌های مختلف سعی در انتقال درست محتوای جلسات به مخاطبین و حاضرین در جلسه خواهند داشت. در چنین شرایطی مؤسسات نیاز به در اختیار گرفتن مترجم شفاهی خواهند داشت. لذا مترجم

اگر قصد مهاجرت به کشور استرالیا را به هر دلیل دارید و می‌خواهد اقدام به دریافت ویزای استرالیا نمایید. بد نیست بدانید روند قانونی دریافت ویزای کشور استرالیا با سایر کشورهای دیگر کاملاً متفاوت است. مترجمان رسمی که برای این کار اقدام به فعالیت می‌نمایند تحت عنوان مترجم ناتی شناخته می‌شوند. مترجمان ناتی از اعتبار بسیار بالایی نزد کشور استرالیا برخوردار بود و طی آزمون ناتی پذیرفته می‌شود. مترجمان ناتی دارای مهم مخصوص بوده که به آن مهر ناتی می‌گویند. آن‌ها تنها مجاز به ترجمه یک جفت زبان خواهند بود. البته در کنار کشور استرالیا شما می‌توانید با استفاده از ترجمه ناتی مدارک خود به کشور نیوزلند نیز سفر کنید. به‌صورت کلی برای دریافت جواز ورود به کشور استرالیا شما بایستی مدارک خود را مهر ناتی کنید تا افسر پرونده از معتبر بودن ترجمه رسمی با مهر ناتی اطمینان حاصل نمایید. درصورتی‌که نیاز به ترجمه ناتی توسط مترجم ناتی استرالیا رادارید لازم به ذکر است این خدمات توسط دارالترجمه رسمی انجام خواهد شد. منظور از مهر ناتی چیست؟ کلمه ناتی مخفف کلمه انگلیسی The National Accreditation Authority for Translators