ترجمه رسمی مدارک ویزای ازدواج آلمان
گاهی اوقات افرادی که قصد اخذ ویزای آلمان را از سفارت آلمان دارند میتواند بنا به برخی شرایط از جمله ازوداج با یک تبعه آلمانی، ویزای آلمان را دریافت کنند. برای درخواست ویزای ازدواج آلمان فرد متقاضی بایستی با دارا بودن برخی شرایط جهت ترجمه مدارک به آلمانی به دارالترجمه آلمانی مراجعه کند و سپس پس از اخذ تاییدات اقدام دریافت ویزا از ویزامتریک نماید.
شرایط دریافت ویزای ازدواج آلماناگر واجد شرایط ویزای آلمان از طریق ازدواج هستید بایستی برخی شرایط زیر را داشته باشد که در ادامه آن را شرح خواهیم داد:ازدواج در کشور آلمان و یا هر کشور دیگری بایستی به صورت کاملا رسمی ثب شود.
فردی که تبعه کشور آلمان را دارد بایستی تمکن مالی کافی برای زندگی مشترک داشته باشد.
افرادی که واجد شرایط گرفتن ویزای ازدواج آلمان هستند باید مدرک زبان آلمانی A1 را دریافت کنند.
شخص متقاضی بایستی بالای 18 سال باشد و اگر این ازدواج بین 16 تا 18 باشد بایستی اجازه والدین را اخذ کنند.
درصورتی که متقاضی ازدواج ویزای آلمان قبلا از همسر خود متارکه کرده است بایستی مدارک مربوط به جدایی از همسر قبلی را ارائه کند.
مدارک مربوط به درخواست ویزای ازدواج آلمان
عکس گذرنامه‌ای با مشخصات زیر
- عکس رنگی با پس‌زمینه سفید
- ابعاد عکس 35*45 میلی‌متر
- عکس مربوط به 6 ماه اخیر باشد
- مدارک مربوط به نوبت عقد در اداره ثبت احوالتاییدیه اداره ثبت احوال برای اثبات تعیین وقت عقد و یا نامه‌ای که نشان دهد تمامی پیش شرط‌های عقد آماده است .
- قبلا باید بلامانع بودن ازدواج با نتیجه مثبت به پایان رسیده باشد.
شناسنامه
در هنگام مصاحبه در سفارت آلمان اصل مدارک و اصل نسخه ترجمه رسمی مدارک به آلمانی مورد نیاز خواهند بود؛ البته یک نسخه کپی هم باید ارائه داده شود که در نسخه کپی باید تایید سفارت آلمان کپی شود.مدرک زبان آلمانی
متقاضیان دریافت ویزای ازدواج آلمان باید حداقل مدرک زبان آلمانی A1 داشته باشند. این مدرک باید طبق استانداردهای انجمن ممیزین زبان اروپا (ALTE) بوده که شامل آزمون‌های زبان زیر است.- آزمون Start Deutsch 1 از انستیتو گوته
- آزمون Start Deutsch 1 از موسسه telc
- آزمون Grundstufe Deutsch 1 دیپلم زبان اتریش
نظرات
ارسال یک نظر