ترجمه رسمی

امروزه زبان عربی به‌عنوان یکی پرمخاطب‌ترین زبان‌های زنده دنیا شناخته می‌شود. زبان عربی با گویشوران بسیاری که دارد باعث شده در طی سال‌ها تأثیرات زیادی را بر روی زبان‌های دیگر ازجمله انگلیسی و یا زبان‌های اروپایی بگذارد. زبان عربی با زبان‌های عبری و آرامی هم‌خانواده بود و امروزه به‌عنوان یکی از زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد به‌حساب خواهد بود. کشورهای عربی که از زبان عربی برای گفتگو میان خود استفاده می‌کنند طبیعتاً دارای گویش و لهجه‌های متفاوتی هستند. زبان عربی را به‌عنوان زبان اسلام و قرآن کریم می‌شناسند و مسلمانان جهان حتی در نمازهای خود از این زبان بهره می‌برند. از طرفی بسیاری از آثار علمی، هنر و مذهبی جهان به زبان عربی منتشرشده است. درست است که موضوع این مقاله ما تأثیر زبان عربی بر روی زبان انگلیسی و دیگر زبان‌های اروپایی است اما واقعیت این است عربی بر روی زبان پارسی، اردو، کردی و برخی زبان ترکی نیز تأثیر بسیاری داشته است. تأثیر زبان عربی بر روی آثار ادبی همه ما می‌دانیم یکی از مشهورترین آثار ادبی ازجمله آثار ادبی حافظ و سعی از برخی کلمات عربی نشات گرفته است؛ اما در فرهنگ غرب نیز بر