پست‌ها

نمایش پست‌ها از ژوئیه, ۲۰۲۳

ترجمه رسمی مدارک ویزای ازدواج آلمان

تصویر
گاهی اوقات افرادی که قصد اخذ ویزای آلمان را از سفارت آلمان دارند میتواند بنا به برخی شرایط از جمله ازوداج با یک تبعه آلمانی، ویزای آلمان را دریافت کنند. برای درخواست ویزای ازدواج آلمان فرد متقاضی بایستی با دارا بودن برخی شرایط جهت ترجمه مدارک به آلمانی به دارالترجمه آلمانی مراجعه کند و سپس پس از اخذ تاییدات اقدام دریافت ویزا از ویزامتریک نماید. شرایط دریافت ویزای ازدواج آلمان اگر واجد شرایط ویزای آلمان از طریق ازدواج هستید بایستی برخی شرایط زیر را داشته باشد که در ادامه آن را شرح خواهیم داد:ازدواج در کشور آلمان و یا هر کشور دیگری بایستی به صورت کاملا رسمی ثب شود. فردی که تبعه کشور آلمان را دارد بایستی تمکن مالی کافی برای زندگی مشترک داشته باشد. افرادی که واجد شرایط گرفتن ویزای ازدواج آلمان هستند باید مدرک زبان آلمانی A1 را دریافت کنند. شخص متقاضی بایستی بالای 18 سال باشد و اگر این ازدواج بین 16 تا 18 باشد بایستی اجازه والدین را اخذ کنند. درصورتی که متقاضی ازدواج ویزای آلمان قبلا از همسر خود متارکه کرده است بایستی مدارک مربوط به جدایی از همسر قبلی را ارائه کند. مدارک مربوط به درخ

ترجمه مدارک برای سفارت استرالیا

تصویر
اگر میخواهید به کشور استرالیا قدم بگذارید و قصد ترجمه رسمی مدارک خود را دارید لازم به ذکر است شما میتوانید از طریق ترجمه ناتی و یا ترجمه رسمی انگلیسی مدارک خود را به صورت رسمی ترجمه کرده و آن را به سفارت جهت صدور ویزای استرالیا ارائه کنید. بنابراین، ترجمه مدارک سفارت استرالیا با مهر ناتی به لحاظ هزینه و زمان به نفع شما است. چرا که هزینه ترجمه ناتی کمتر است و نیازی به ارائه اصل مدارک به قوه قضاییه و وزارت خارجه نیست. اگر در مورد مهر ناتی سؤال دارید، لطفاً وارد صفحه ترجمه ناتی شوید و پاسخ سؤالاتتان را دریافت بفرمایید. تحویل ترجمه مدارک به سفارت و ویزای استرالیا سفارت استرالیا در چند نقطه از تهران ساختمان‌های مختلفی دارد؛ ولی کار تحویل ترجمه مدارک سفارت استرالیا در محل سفارت انجام نمی‌شود. فقط بعضی امور کنسولی مثل لیگالیزاسیون در محل اصلی سفارت در خیابان بیست و سوم وزرا انجام می‌شود. کار تحویل مدارک به سفارت استرالیا از طریق مؤسسه VFS Global تهران انجام می‌شود. شرکت VFS Global به نمایندگی از سفارت استرالیا در تهران ترجمه‌های انجام شده و سایر مدارک مثل پاسپورت را دریافت می‌کند و ب