ترجمه رسمی ریز نمرات
 |
| ترجمه ریز نمرات |
ترجمه رسمی ریز نمرات
برای اینکه بتوانید ریزنمرات خود را به صورت رسمی ترجمه کنید ؛باید به این نکته توجه شود که این ریزنمرات از کدام دانشگاه صادر شده است بنابراین اگر از سوی دانشگاه آزاد صادر شده باید اصل ریز نمرات به همراه اصل ریز نمرات و دانشنامه ممهور به مهر واحد مرکزی دانشگاه آزاد شود و این قانون برای همه ریزنمرات دانشگاه آزاد لازم التباع است بنابراین از هر واحدی در هر جای ایران که صادر شده باشد باید در تهران از سوی واحد مرکزی دانشگاه آزاد در تهران تایید شود .
و اگر ریز نمرات شما از دانشگاه دولتی ؛ پیام نور و یا غیر انتفاعی صادر شده باشد باید به تایید وزارت علوم برسد و کد تایید آن را از سامانه سجاد در سایت وزارت علوم دریافت کنید ؛ لازم به ذکر است که فرایند تایید مدارک به صورت کاملاً الکترونیکی انجام می شود و مراجعه حضوری ؛ هیچ تاثیری در سرعت بخشیدن به فرایند تایید مدارک نخواهد داشت ؛ البته اگر ظرف یک هفته از تاریخ اقدام مدرک شما تایید نشد باید به صورت حضوری به وزارت علوم مراجعه نمایید و دلیل تاخیر در تایید مدارک را جویا شوید .
بعد از دریافت پیامک تایید مدارک پرینت تاییدیه را گرفته و به دارالترجمه ارائه نمایید تا فرایند ترجمه ریز نمرات شما شروع شود و سپس ترجمه به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه برسد .
با توجه به اینکه معادل های درس های گذارنده شده در زبان مقصد تخصصی است می توانید از دارالترجمه درخواست نمایید زمانی که ترجمه کامل شد قبل از ارسال برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه فایل WORD ترجمه بدون هیچ مهر و سربرگی در اختیار شما قرار داده شود تا با چک کردن نمرات و واحدها هر گونه اشتباه و خطای بوجود آمده در فرایند ترجمه را به دارالترجمه یادآور شوید و کار ترجمه شما بدون خطا و در کمترین زمان ممکن انجام شود .
نکته دوم اینکه همواره برای انجام ترجمه رسمی کپی پاسپورت خود را به دارالترجمه ارائه نمایید تا نام و تاریخ تولد و نام پدر و همه اطلاعات شخصی مطابق با پاسپورت و به درستی در ترجمه درج شود .
نظرات
ارسال یک نظر