ترجمه تخصصی رشته زبان اسپانیایی

 در زبان تخصصی اسپانیایی ؛ ترجمه رشته زبان اسپانیایی یکی دیگر از خدمات دارالترجمه رسمی اسپانیایی ما ست

ترجمه تخصصی رشته زبان اسپانیایی

ترجمه رشته زبان اسپانیایی

گسترش خدمات ترجمه زبان اسپانیایی دلیل جایگاه  و اهمیت بیشتر این زبان در جهان امروز میباشد ؛ از طرفی نقش پر رنگ زبان اسپانیایی در اتحادیه اروپا و کشور های عضو موجب شده تا متقاضیان رشته زبان اسپانیایی فرصت را غنیمت شمرده تا با این امتیاز  که در دست دارند میتوانند رشته زبان اسپانیایی را بعد ازترجمه تخصصی  رشته زبان انگلیسی انتخاب کنند .

از این روز در جهت رفع نیاز این عزیزان در خصوص ترجمه زبان اسپانیایی , دارالترجمه رسمی ما اقدام به تاسیس دپارتمان ترجمه زبان اسپانیایی کرده که قادر است خدمات ترجمه اسپانیایی به فارسی و ترجمه فارسی به اسپانیایی را با بالاترین کیفیت و دقت لازم انجام دهد.

خلاصه ای از اهداف آموزش زبان اسپانیایی

• یادگیری مهارت های چندگانه آکادمیک در زبان اسپانیایی
• دریافت مدارک معتبر از موسسات آموزشی زبان اسپانیایی
• آمادگی برای تحصیل و یا اقامت در کشور اسپانیا
• تدریس و ترجمه زبان اسپانیایی با تکیه بر مهارت
• انتشار مقالات علمی از زبان اسپانیایی به فارسی

بازار کار رشته زبان اسپانیایی

با توجه به فرصت رقابتی کم در رشته زبان اسپانیایی در ایران ؛ مترجمین زبان اسپانیایی از آینده ای خوب برخوردارند ؛ از طرفی تاریخچه چهارصد ساله تجارت ایران و اسپانیا و گشترش روابط اقتصادی  و فرهنگی در حوزه های صنعت , انرژی ؛ گردشگری  و تفاهم نامه های همکاری علمی  و پژوهشی بین وزارت علوم  تحقیقات و فن آوری جمهوری اسلامی ایران  و شورای علمی تحقیقاتی اسپانیا که از سال ۱۳۸۰ رو به افزایش بود باعث شد تا رشته زبان اسپانیایی در ایران کم کم رو به افزایش باشد .

افزایش روند صعودی بر طبق برنامه رشته زبان اسپانیایی در ایران باعث شده است که این رشته در دانشگاه های داخلی و خارجی زیادی از جمله دانشگاه های داخلی چون : دانشکده مطالعات زبان خارجه اسپانیایی دانشگاه تهران , دانشگاه علامه طباطبایی , دانشگاه آزاد واحد تهران شمال و در بخش موسسات خصوص آموزش ترجمه  زبان اسپانیایی از جمله موسسه آموزشی زبان اسپانیایی پارسیس , آموزشگاه زبان ایران کمبریج ؛ آموزشگاه زبان گات ؛ آموزشگاه زبان ایرانیان آکسفورد  و غیره تدریس شوند .

دانشگاه های بین المللی چون : دانشگاه بارسلون ؛ دانشگاه کاتالونیا, دانشگاه کامپلوتنس مادرید از جمله دانشگاه های خارجی تدریس زبان اسپانیایی خواهند بود .

آشنایی با زبان اسپانیایی

قبل از هر چیز اجازه دهید در مورد تاریخچه زبان اسپانیایی قدر آشنا شویم

زبان اسپانیایی از ریشه روم باستان نشآت گرفته است ؛ زبان اسپانیایی هم ریشه زبان کشور های مختلفی از جمله فرانسوی ؛ ایتالیایی ؛ پرتغالی ،رومانیایی  و غیره است .

جمعیت کشور اسپانیا حدود ۵۰ میلیون نفر بوده  وحدود ۴۱ میلیون نفر به زبان رسمی اسپانیایی تکلم میکنند .

قبل از ورود زبان رومی باستان به کشور اسپانیا , زبان باسکی رواج زیادی داشت است (جهت آشنایی بیشتر با ترجمه زبان باسکی  کلیک کنید ) اما در اواخر قرن سوم پس از میلاد مسیح زبان اسپانیایی کاستیلی رواج یافت  و زبان رومی باستانی و بقیه زبان های رایج را کنار زد .

برای مطالعه بیشتر ورود به بخش ترجمه تخصصی رشته زبان اسپانیایی الزامی میباشد

از جمله آثار مشهور به زبان اسپانیایی دن کیشوت در قرون وسطی را میتوان نام برد