ترجمه رسمی

اگر به‌عنوان یک فرد متقاضی قصد خروج از کشور خود رادارید و می‌خواهید به‌صورت قانونی وارد یک کشور خارجی شده و ویزای دائم و یا موقت آن را دریافت کنید. اولین خدماتی که بایستی به دنبال آن باشید ترجمه برخی اسناد و مدارک شما توسط یک دارالترجمه رسمی خواهد بود. در دارالترجمه‌های رسمی و معتبر مترجمینی فعالیت دارند که قادرند مدارک شمارا طبق چک فهرستی که سفارت کشور مقصد از آن‌ها می‌خواهند ترجمه کنند. ترجمه رسمی شناسنامه تنها بایستی توسط مترجم رسمی انجام شود. شناسنامه چیست: در معنای لغوی شناسنامه به‌عنوان یکی از مدارک اصلی و هویتی افراد بوده که بر اساس آن نام و نام خانوادگی و اطلاعات شخص درج می‌شود. در کشور ایران شناسنامه در نهاد رسمی ثبت‌احوال به آدرس صادر می‌شود. به‌طورکلی شناسنامه یک سند رسمی خواهد بود که در تمامی کشورهای جهان درصورتی‌که به‌صورت قانونی ترجمه شود توسط نهادهای دولتی قابل‌تأیید خواهد بود. امروزه با توجه پیشرفت‌های فنّاوری در دنیا یکی از مهم‌ترین مدارک هویتی به‌صورت کارت ملی هوشمند متداول شده است. در حال حاضر در کشور ایران و اکثر کشورهای جهان این کارت صادرشده و مشخصات هویتی