مفهوم مطالعات ترجمه
مطالعات ترجمه مطالعات ترجمه مطالعات ترجمه امروزه به یک علم تئوری تبدیل شده است که به توضیحات و کاربرد ترجمه خواهد پرداخت . در مطالعات ترجمه به جزئیات کامل بین انتقال یک زبان مبدا به زبان مقصد پرداخته می شود لذا مطالعات ترجمه را میتوان یک علم بین رشته ای نیز توصیف کرد که در زمینه های تخصصی از جمله ادبیات تطبیقی , مطالعات فرهنگی , مطالعات جنسیتی , علوم رایانه و تاریخ نیز مورد بررسی قرار میگیرد مهارت های ترجمه در جامعه چند فرهنگی و چند زبانه امروزه به عنوان یک ارتباط موثر و کارآمد نام میگیرد لذا همدلی زبان های مختلف در جوامع بشر اصول فرهنگی یکدیگر را مطالبه می کنند این از مهمترین دلایلی است که مطالعات ترجمه اولویت اصلی و اساسی دارد لذا برای اطلاعات بیشتر با دامه مطلب با ما همراه باشید امروزه همه افراد انگلیسی صحبت نمی کنند زبان انگلیسی از برجسته ترین زبان بین المللی در جهان است در نتیجه اهمیت ترجمه انگلیسی زیر سوال خواهد رفت که چرا همه جوامع بشری قادر به تکلم به زبان انگلیسی نیستند . واقعیت اینست که کمتر کسی هنوز قادر به صحبت به زبان انگلیسی است زیرا در برخی جوامع که
